2025.04.22 台灣民眾黨 臉書 民眾黨主席 黃國昌、國民黨主席 朱立倫 今日共同出席在野領袖峰會 Taiwan Opposition Leaders to Reclaim Democracy in Taiwan: Summit Marks the Start of Action Against DPP Authoritarianism

2025.04.22 #台灣民眾黨 臉書 

把民主還給台灣！讓我們一起對抗獨裁，一起發出人民的怒吼，清楚讓民進黨知道台灣人要的民主，不是民進黨做主。執政黨不做的，讓在野黨來做，執政黨沒能力做的，讓在野黨團結台灣社會一起來做，今天的峰會不只是逗點，更是行動的起點！

民眾黨主席 #黃國昌、國民黨主席 #朱立倫 今天共同出席 #在野領袖峰會，主題聚焦「美國高關稅對台灣之衝擊影響」、「司法正義與民主之捍衛」，我們要告訴民進黨，人民的聲音才是「更大的民主」。台灣現在面臨空前危難，當經濟海嘯已迎面而來，但我們曾經引以為傲的民主改革、司法改革卻都走上獨裁之路，台灣民眾黨跟每一個在野黨，都有無法迴避的責任，我們必須消弭衝突，協助國家和人民，在國際的變局中站穩腳步。

🔺應對關稅 創建溝通平台提出「民間版衝擊影響評估」

當政府無心，也沒能力提出關稅衝擊影響評估時，民眾黨、國民黨將攜手創造平台，黃國昌已邀請前台大校長 #管中閔 擔任召集人，將廣納蔣萬安、侯友宜、張善政、盧秀燕等地方政府首長，並結合產業界、勞工代表、重要學者專家，提出民間版的衝擊影響評估。

🔺 讓違法濫權無所遁形 力推法庭直播、妨害司法公正罪

今日柯文哲、明日任何人，民進黨接連搜索台灣民眾黨中央黨部、國民黨地方黨部，如果連曾經跟賴清德一起競選總統的柯文哲主席都可以被押起來，還有誰不能被押起來？只有讓陽光照進司法，才可以讓違法濫權無所遁形！

在野聯合提出兩項修法：

妨礙司法公正罪、重大社會矚目案件法庭直播。

🔺倒閣救不了台灣　應思考如何抑制賴清德專制獨裁

對於賴清德而言，卓榮泰隨時可割可棄，大家應該認真思考的是，怎麼抑制賴清德繼續專制獨裁下去？怎麼從國會發揮在野最強監督力量，不要讓民進黨為所欲為，選輸就翻桌？我們要結合所有台灣民間力量，一起捍衛民主自由。

🔺國民黨現在遭遇的司法追殺 是台灣民眾黨的日常

台灣人爭取這麼久的民主自由法治，不應為一人一黨之私受到摧殘。在野黨要共同完成法制上的改革，為的不是柯文哲個人，而是因為每一個台灣人都不應該遭受這樣的對待。黃國昌並引用 柯文哲前主席上次出庭所講的最後一句話「這塊土地還值得我們共同努力，讓我們一起共同努力」。

台灣民眾黨始終把個人利益跟政黨利益放下，把國家利益擺在最前面。當政府無法為台灣人爭取公平競爭的條件，禁錮了人民的創造力與競爭力，那不僅是失職不負責任、更是在傷害自己國民。我們更無法坐視民進黨一心想把台灣帶向專制獨裁，甚至讓本該獨立的司法淪為政治鬥爭的工具，摧毀台灣得來不易的民主法治。

今天的這一場會談，它不僅只是一個逗點，而是行動的起點。行動一直都是台灣民眾黨的DNA，為了這個國家，為了這塊土地，為了台灣的人民，該行動的時候我們從不退卻。台灣民眾黨也相信透過勇敢的行動，我們可以在這一個黑暗的歷程當中，找到有光的方向，一起為台灣，為台灣人民開創新的希望。

來源：台灣民眾黨臉書 https://www.facebook.com/share/p/1RPYitPGBs/

Translation:

Bring Democracy Back to Taiwan: A Call to Action Against One-Party Domination

Let us stand united against the growing shadow of authoritarianism. It is time to reclaim democracy—not the version dictated by the Democratic Progressive Party(DPP), but the democracy the people of Taiwan truly deserve. Where the ruling party falls short, the opposition will rise. Where the DPP hesitates, we will move forward—resolving conflict, restoring justice, and renewing the spirit of our nation.

Today's Opposition Leaders Summit, jointly attended by Chairman Huang Kuo-chang(黃國昌) of the Taiwan People's Party(TPP) and Chairman Eric Chu(朱立倫) of the Chinese Nationalist Party(KMT), marks not an end, but a new beginning. Focusing on the themes of the Impact of U.S. High Tariffs on Taiwan and Defending Judicial Justice and Democracy, this summit serves as a rallying point for all who refuse to let Taiwan drift further into authoritarian rule.

•Addressing Tariffs: Launching a Civil-Led Impact Assessment Platform

As the economic storm intensifies, the DPP has shown indifference to the mounting crisis. The government's failure to conduct a comprehensive tariff impact assessment is both negligent and unacceptable. In response, the TPP and KMT will jointly establish a Civil-Led Impact Assessment Platform.

Led by former National Taiwan University(NTU) president Kuan Chung-ming(管中閔) as convener, and supported by key local leaders including Chiang Wan-an(蔣萬安), Hou You-yi(侯友宜), Simon Chang(張善政), and Lu Shiow-yen(盧秀燕), this platform will include voices from labor, industry, and academia to create a transparent and inclusive framework to protect Taiwan's economic resilience.

•Defending Judicial Integrity: Transparency as a Shield Against Abuse

When even Ko Wen-je(柯文哲), a former presidential candidate, can be detained, who among us is safe? The DPP has repeatedly weaponized state institutions, launching raids on both the TPP and KMT offices. This is no longer a partisan issue—this is a national crisis.

To safeguard the rule of law, the opposition jointly proposes two legislative reforms:

1.The Judicial Integrity Act of Perverting the course of justice

2.Live Streaming of Court Proceedings for High-Profile Cases

Only by shining light into the dark corners of power can we expose and eliminate abuse. Today it's Ko Wen-je; tomorrow it could be anyone.(今日柯文哲，明日任何人)"

•Cabinet Reshuffling Is Not the Solution: Restraining Autocracy Is

Replacing a single figure like Cho Jung-tai(卓榮泰) will not fix the underlying issue. The true challenge lies in restraining President William Lai's creeping autocracy. The opposition must leverage every oversight mechanism within the legislature to stop the DPP from bypassing public accountability.

Losing a parliamentary(Legislative Yuan) election must never be an excuse to overturn the democratic process. Our collective mission is to unite civil society and preserve Taiwan's democratic foundation—regardless of political affiliation.

•Judicial Persecution Is a Daily Reality: We Must Stand Together

The judicial harassment faced by the KMT today is the same endured daily by the TPP. Taiwan's democracy, freedom, and rule of law—hard-won by generations of citizens—must not be sacrificed for the interests of any single party or leader.

Our pursuit of judicial reform is not for Ko Wen-je alone—it is for every Taiwanese citizen who believes in justice. As former Chairman Ko once declared in court: "This land is deserving of our collective commitment. Let us work together."(這塊土地還值得我們共同努力，讓我們一起共同努力)

For the People, For Taiwan: Action Is in Our DNA

The Taiwan People's Party has always put national interest before personal or party interest. When the government fails to ensure fair competition, stifles innovation, and uses the judiciary as a political weapon, it fails not only the constitution—but every citizen.

We will not remain silent. We will not retreat. As the DPP attempts to erode our freedoms, we will rise—undaunted, united, and determined.

Today is not a comma, but a starting point.

With courage, we will navigate through this darkness. With conviction, we will carve a path toward light. And with action, we will restore hope—for our country, for our land, and for all the people of Taiwan.

--------------

Today, TPP Chair Huang Kuo-chang and @kuomintang Chair Eric Chu attended the Opposition Leaders Summit, addressing the growing impact of U.S. tariffs on Taiwan and the urgent need to uphold justice and defend democracy. Together, we want to remind the ruling party: the people’s voice is the truest form of democracy.

Four key objectives:

 Launch a civil-led impact assessment on U.S. tariffs

 Propose joint amendments to enable court live streaming and establish an obstruction of justice law

 A no-confidence vote alone won’t save Taiwan, we must devise plans to curb Lai Ching-te’s authoritarianism

 Opposition parties must unite to push forward meaningful legal reform

As Taiwan confronts unprecedented challenges, we must set aside our differences, stand united, and fight for the future of our people.

Source: 台灣民眾黨 | Taiwan People's Party https://x.com/TPP_Taiwan/status/1914585999310774738

--------------

#民眾黨 #黃國昌 #國民黨 #朱立倫 #在野領袖峰會 #台灣關稅危機 #關稅衝擊評估 #反對專制 #司法正義 #妨礙司法公正罪 #法庭直播 #柯文哲 #反對司法迫害 #守護台灣民主 #台灣人民站出來 #為台灣發聲 #捍衛人民權利 #LightInDarkTimes #KoWenJe #TaiwanPeoplesParty #OppositionLeadersSummit #HuangKuoChang #EricChu #TariffImpactTaiwan #TaiwanTariffChallenge #TaiwanEconomyCrisis #TaiwanDemocracy #StandForTaiwan #ReturnDemocracyToTaiwan #StopPoliticalPersecution #StopLegalAbuse #NoToDictatorship #CourtTransparency #JudicialReformTaiwan #VoiceOfThePeople